Back to the Thirties (deutsch)

Diese Mütze ist ganz einfach aus festen Maschen gehäkelt, mit einem kleinen Extra - einem gestrickten i-cord. 

Zuerst misst Du Deinen Kopfumfang und dann häkelst Du eine Maschenprobe in festen Maschen (fM). Ein bisschen Mathe ... Und Du weißt wieviel Maschen Du rund herum benötigst.

Die Mütze wird von oben nach unten gehäkelt. Zuerst die Spitze bei der man so viele Maschen zunimmt, dass das Teil auch flach auf dem Tisch liegen könnte:

Bilde ein Schlaufe, die die Maschen der ersten Runde aufnimmt.

1. Runde: 2 Luftmaschen (Lm), 7 feste Maschen (fM) = 8 Maschen (M)

2. Runde: *fM, 2 fM in eine M* 3x wiederholen = 12 M, setze 1 Maschenmarkierer (Mm) in die letzte M der Vorrunde ein

Fahre fort ohne die Runden mit Kettmaschen zu verbinden und ohne die Runden mit Lm zu beginnen.

3. Runde: *2 fM in 1 M, 1 fM* 5x wiederholen = 18 M, Mm in die letzte M

4. Runde: *1 fM, 2 fM in 1 M, 1 fM* 5x wiederholen = 24 M, Mm in die letzte M

5. Runde: *2 fM in 1 M, 3 fM* 5x wiederholen = 30 M, Mm in die letzte M

6. Runde und alle folgenden: weiter mit fM und einer Zunahme von je 6 M je Runde wie oben beschrieben. Pass auf, dass sich die Zunahmen schön über die Runden verteilen und nicht direkt übereinander sind.

Wenn die Mütze fast die errechnete Maschenzahl/gemessene Weite hat, nimm noch die nötigen Maschen zu, die Du für den Kopfumfang benötigst.

Jetzt weiter mit festen Maschen bis die gewünschte Länge der Mütze erreicht ist.Mit 1 Reihe Krebsmaschen abschließen. Faden vernähen.

Ca. 5-6 cm Icord stricken und wie auf den Bildern zu sehen ist durch die Mütze fädeln und auf der Innenseite zusammen nähen. Die "Durchziehlöcher" sind jeweils 2 cm vom Rand und voneinander entfernt.

Viel Spaß mit Deiner Mütze. 

Back to the Thirties

This is a simple crocheted hat which got a little extra by a knitted i-cord.

At first you measure the circumference of your head. Then you do a little swatch in single crochet (sc) and do your maths. Find out how many stitches you need around your head.

You crochet the hat top down. First the crown which has as many stitch increases that it could lay flat on the table:

Form a slip knot to put the stitches of the first round in.

1. Round: 2 chain stitches, 7 sc = 8 stitches (st)

2. Round: *sc, sc 2 in 1 st* repeat * to * 3 times = 12 st, place a stitch marker (pm) in the last st

Move on crocheting without slip stitches to the end of round 2 and chain stitches in the beginning of round 3.

3. Round: *sc 2 in 1 st, sc* repeat * to * 5 times = 18 st, pm in the last st

4. Round: *sc, sc 2 in 1 st, sc* repeat * to * 5 times = 24 st, pm in the last st

5. Round: *sc 2 in 1 st, 3 sc* repeat * to * 5 times = 30 st, pm in the last st

6. Round and every following round: sc and increase 6 st in the explained manner. Take care that the increases are at alternating parts of the rounds.

When you have almost the needed amount/width, increase as many stitches as you need to get the calculated amount for the circumference of your head.

Now go on simple crocheting. When the hat has the desired length, do 1 round of crab stitch. Sew in the yarn.

Knit an i-cord of about 5-6 cm length. Thread the icord through the hat as it is shown in the pictures and sew the ends together at the inside of the hat. The holes where the i-cord goes through are 2 cm above the brim and next to each other.

Have fun with your new hat!

Zauber Monster

I really liked the monster cowl by Julia Allen which I discovered in the Must Stash Podcast and I wanted to knit one too. Unfortunately I didn't read the pattern information and bought fingering instead of Aran yarn. And the pattern asks for various colors and striping them. I looked for self striping yarn and bought the Zauberball100. The stripes were to wide and didn't show the chevrons very well. 

...I was frustrated...and then I had the idea.

I uncoiled half of the yarn ball and started the cowl with a provisional cast on from one part of the yarn, knit two rows and and then used the other end for two rows. That way I went on and when the cowl had the right length, there were the same color combination as at the beginning. I sew it together in kitchener stitch, simple crocheted the edges, steamed it and was really pleased with the product.

I love it! 

http://www.ravelry.com/patterns/library/monster-cowl-2

http://ravel.me/GaBoSocks/mc

Im Must Stash Podcast habe ich den Monster Cowl von Julia Allen entdeckt. Ein Zackenschal mit Streifen aus Aran Wolle. Leider habe ich diese Infos vor dem Kauf nicht gelesen und den Zauberball 100 in der Farbe Papagei gekauft. Ein sehr dünnes Garn mit laaaangem Farbwechsel. Die Zacken waren kaum zu sehen...war sehr enttäuscht! 

Doch dann hatte ich die Idee. Ich habe das Knäul halb abgewickelt und dann mit provisorischer Anschlagsreihe erst mit dem einen Ende zwei Reihen gestrickt und dann mit dem anderen. Und so weiter. So entstanden schmale Streifen, die die Zacken gut zeigen und das beste...zum Schluss hatte ich die gleiche Farbkombi wie am Anfang. Ich habe die Enden im Maschenstich zusammengenäht, die Ränder umhäkelt und den Schal gedämpft. Man sieht nicht wo der Anfang war.

Ich bin sehr zufrieden!

Yarn Ball Management

My tip, if you are using more than one yarn balls of yarn, is:

Mein Tipp, wenn mehr als 1 Knäuel benutzt werden:

Put any ball into its own plastic bag. Close them by clips, but leave it a little bit open, for the yarn thread. Here I knit with doubled yarn in 'eternity technique'.

There's no wobbling of yarn balls anymore. 

Pack die Knäuel einzeln in Plastikbeutel, die mit Clips verschlossen werden, wobei ein Spalt für den Faden frei bleibt. Hier stricke ich mit doppeltem Faden 'endlos Streifen'.

Jetzt kullern die Knäuel nicht mehr durcheinander.