Nymphe

I loved the Nymphalidea by Melinda VerMeer And found the perfect yarn in Denmark. Isager Strik Alpaca 1 in grey and white. I downloaded the pattern and was confused about the shape of the shawl. A triangular with one pretty border of mesh, done by short rows and two simple sides. The pointy simply corner was supposed to be at the neck?

Die Nymphalidea Von Melinda VerMeer fand ich super schön und wollte ich unbedingt stricken. Die perfekte Wolle gab es in Dänemark, Isager Strik Alpaca 1 in grau und weiß. Ich habe das Muster heruntergeladen und war verwirrt. Das schöne Netzmuster war an einer Seite und die zwei anderen Seiten waren schlicht, wobei die Ecke am Hals sein sollte?

That I just had to alter. I did a lot of thinking and some maths and did two mesh sides an one long side.

The tip of the corner is not exactly in the middle, but at least it is clear to me how to wear it.

I could have used a little more yarn, but since this yarn is expensive I did some cheating to save money. Nobody notices I guess.

Das musste ich einfach ändern. Also habe ich lange nachgedacht und ein bisschen gerechnet. Die schöne Umrandung ist jetzt an zwei Seiten und das Tuch trägt sich klasse. Da die Wolle knapp wurde musste ich ein wenig schummeln. Bei dem Preis wollte ich keine zwei Knäuel nachkaufen. Ausser mir merkt das wohl auch keiner.

Exotic

Finally the yarn, SMC Select Solavita, I saw before and really liked, was on sale at the department store close to the train station. Whenever I have to wait for a train I have a look there.

I bought three balls and was happy. I started to knit the shawl Grisulinchen, but when the yarn had been knitted it was not big enought. I started another shawl in a different method, but as I could have known before, it also was too small. I ordered more yarn online and wanted to do a big gipsy like shawl with fringes. When it arrived I discovered that it would be enough for a little short sleeved cardigan.

I frogged the shawl and started it top down out of the book The Handy Book of Top Down Sweaters

Unfortunately the yarns were not of the exact same color and I had to undo one sleeve.

I really knit my money worth out of this yarn;-)

Tip: If the colors differ a little, knit stripes of both colors.

Immer wenn ich noch Zeit habe, bevor mein Zug fährt, gehe ich in die Handarbeitsabteilung eines Kaufhauses direkt neben dem Bahnhof. Eines Tages ist dort tatsächlich das Garn SMC Select Solavita, mit dem ich schon lange liebäugele stark reduziert. Ich kaufe die letzten drei Knäuel und fange ein Tuch, Grisulinchen, an. Es wird zu klein. Also fange ich ein anderes Tuch an, für das die Wolle auch nicht reicht. Ich beschließe Wolle online nach zu bestellen. Es soll ein großes folkloristisches Dreieckstuch mit Fransen werden. Als die Wolle ankommt, stelle ich fest, dass es auch für ein kurzärmeliges Jäckchen aus dem Buch The Handy Book of Top Down Sweaters reicht. Ich mache den Schal wieder auf und stricke die Jacke.

Leider haben die Knäuel unterschiedliche Partien und ich muss einen Ärmel aufribbeln und neu anfangen.

Bei dieser Wolle habe ich wirklich mein Geld abgestrickt;-)

Tipp: Wenn die Wolle von unterschiedlicher Partie ist: beide Partien in Streifen verstricken.

Sock Yarn Blanket / Sockenwolle Decke

Long long time ago I started this blanket. I used all my little rests and cheap solid yarns ( bought on sale in Supermarkets).

I use the yarn doubled - one string solid, one string rest - in garter stitch.

When I have to knit new yarn on I just have it tripled for half a row and cut the ends off. They are not sewn in as a design element (very clever isn't it). 

I knit the blanket in strips. Cast on 27 stitches and knit 408 rows (=1,40m approx.). That makes it a portable project. Whenever one strip is done, it is connected the last one by single crochets with a solid thread.

That way I was able to use it for a lap cover since it measured 1,2mx1,4m.

It will measure 2mx1.40m when I am done. Then I do an edging. I plan single crochet or I-cord.

It is so warm and soft and not as heavy as a crocheted blanket.

Vor langer Zeit habe ich diese Decke aus Sockenwollresten und billiger einfarbiger Supermarkt Sockenwolle begonnen. Ich habe das Garn doppelt in Kraus rechts verstrickt, immer ein Rest mit einer einfarbigen Wolle.

Wenn ich einen neue Faden anstricke, stricke ich einfach eine halbe Reihe mit drei Fäden. Die Enden schneide ich nur ab. Ich vernähe sie nicht, sondern sage einfach, die sollen heraushängen (schlau, oder).

Ich stricke die Decke in Streifen. 27 Maschen aufnehmen und 408 Reihen, ca 1,40 m, stricken. Sobald ein Streifen fertig ist, wird er an den letzten mit festen Maschen angehäkelt mit einem Faden einfarbiger Wolle. 

Auf diese Weise konnten wir die Decke schon nutzen, als Sie noch kleiner war und die Streifen können prima in der Handtasche mitgenommen werden.

Sie wird mal 2 m x 1,40 m messen. Entweder werde ich dann einen Häkelrand arbeiten, oder ein i-Cord anstricken.

Die Decke ist warm und weich und nicht so schwer wie ein gehäkelte Decke.

Knit Night with a friend / Strickabend mit Freundin

This project was started together with my friend as a very little knit along. It is a wonderful pattern which is easy and has some eyecatching details at the same time.
My friend did her shawl without beads, but with a really pretty yarn, Jawoll Magic Dégradé. I just love the colour!
In my shawl I used beads for the very first time. I used 4mm pearls and used dental floss to push the pearl onto one stitch.

Meine Freundin und ich haben dieses Muster als Mini Knit Along gestrickt. Ein Tolles Muster! Sehr einfach, aber mit kleinen, das Auge auf sich ziehenden Details.
Meine Freundin hat ihr Tuch ohne die Perlen in einem sehr schönen Garn, Jawoll Magic Dégradé, gearbeitet. Die Farbe ist so toll!
In meinem Tuch habe ich das erste Mal Perlen eingestrickt. Zuerst habe ich 4mm Perlen gehabt, die ich über mit Zahnseide (mit Floss) über die Maschen geschubst habe.

Unfortunately the four mm pearls were not in stock when I needed to buy more so I purchased 3mm pearls ant those I put on strong thread and put it on the yarn itself. Again and again I pulled up a pearl to my work and knitted it in.

Leider habe ich, als ich die Perlen nachkaufen musste nur noch 3mm Perlen bekommen. Die habe ich dann auf  Zwirn gezogen und damit direkt auf den Faden gefädelt. Immerwieder habe ich dann eine Perle zum Tuch gezogen und eingestrickt.

I used Handgefärbt Merino Extra Soft in the Minotaurus colourway. I bought it at ebay and this is the perfect project for the yarn.

Ich habe Handgefärbt Merino Extra Soft in der Farbe Minotaurus benutzt. Ich hatte es bei Ebay gekauft und das hier ist das perfekte Projekt für das Garn.

Fenced in -Eingezäunt

The socks are made of fantastic self striping yarn of Opal. Love the yarn, love the colors. 

I played around with the pattern and I ended up knitting something what looked like mesh wire.

I think it is not perfect for socks, but it will be in a cowl made of thick yarn.

Die Socken sind aus einem Streifengarn von Opal gestrickt. Ich liebe Opal, und ich liebe diese Farben.

Mit dem Muster habe ich herumgespielt, bis etwas herauskam, was wie ein Maschendrahtzaun aussieht. Es ist nicht perfekt für Socken, aber es wird toll bei einem Loop aus dickem Garn aussehen.

My first Mystery Kal ... failed.... Halber Rauher Geist

My first Mystery Kal and my first Regina Satta pattern. Part one is done.

Mein erster Mystery Kal und meine ersten Regina Satta Socken. Teil 1 ist fertig.

And no time for part two. Guests, birthday, working, other projects...life is cruel.

Und keine Zeit für Teil zwei. Besuch, Geburtstag, Arbeit, andere Strickverpflichtungen...das Leben ist grausam.

========================================================================

Time went by.....

The pattern said, "add rows if you want them longer on the leg", so I did. 

The next part is very pretty, but by adding 20 rows I destroyed the look (=my opinion). I should have repeated the second part to get it longer. I saw that in the thread. But I didn't want to frog rows and do that, so I did my own design and I am pleased anyway.

Die Zeit verging......

Im Muster war angegeben, die letzte Runde zu wiederholen, wenn man einen längeren Schaft möchte.

Ich habe 20 Runden zugefügt und es bereut. 

Das 2. Muster war sehr schön, wäre aber wegen meiner Zusatzrunden nicht zur Geltung gekommen. Ich hätte das zweite Muster wiederholen sollen, das hätte einen längeren Schaft ergeben und wäre hübsch geworden. Das habe ich bei einer anderen Strickerin gesehen.

Ich habe mir jetzt selbst was ausgedacht....und bin auch zufrieden.

SORRY REGINA SATTA. MY FAULT, YOU DID A GREAT JOB.

ENTSCHULDIGE BITTE, REGINA SATTA. MEIN FEHLER. DEINE ANLEITUNG IST GROSSE KLASSE.

Yarn Ball Management

My tip, if you are using more than one yarn balls of yarn, is:

Mein Tipp, wenn mehr als 1 Knäuel benutzt werden:

Put any ball into its own plastic bag. Close them by clips, but leave it a little bit open, for the yarn thread. Here I knit with doubled yarn in 'eternity technique'.

There's no wobbling of yarn balls anymore. 

Pack die Knäuel einzeln in Plastikbeutel, die mit Clips verschlossen werden, wobei ein Spalt für den Faden frei bleibt. Hier stricke ich mit doppeltem Faden 'endlos Streifen'.

Jetzt kullern die Knäuel nicht mehr durcheinander.

First post of a new knitting and crocheting blog/erster Post eines neuen Strick- und Häkelblogs

My intention for this blog is showing off my work and posting free patterns. I try to leave out personal blah-blah-blah.

Since I'd like to blog on regular basis, I will post some of my old stuff, if I get a creativity crisis or if I am lacking time. I hope nobody will mind.

Please be kind on me on behalf of my English. I am no native speaker, but I love the language and I am eager to learn and practice.

Mit dem Blog beabsichtige ich meine Arbeiten zu zeigen und kostenlose Anleitungen anzubieten. Persönliches BlaBla versuche ich weg zu lassen.

Da ich regelmäßig bloggen möchte, werde ich einige meiner älteren Werke posten, wenn mir die Kreativität oder die Zeit ausgeht. Ich hoffe das stört keinen.

I would be happy if I meet your interests and maybe even inspire you.

Ich würde mich freuen, wenn ich auf Euer Interesse stoße und Anregungen geben kann.

Danke and thank you for reading, für das Lesen und kommentieren und for commenting.

Gabi Boldt